wyciag barwny

Russian translation: разделение цветов, цветоделение

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:wyciag barwny
Russian translation:разделение цветов, цветоделение
Entered by: Vitali Stanisheuski

11:21 Apr 22, 2006
Polish to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing / druk
Polish term or phrase: wyciag barwny
Druk Wartościowy
W ofercie dostępne jest:
- skład
- **wyciag barwny**
- naswietlania postscriptowe
- druk offsetowy
- numeracja
- aplikacja hologramu
Specjalizujemy sie:
- bony – bilety- akcje – obligacje- czeki – certyfikaty itp.
- druki numerowane - broszury- katalogi- druki reklamowe
- etykiety- druki personalizowane- formularze na papierach samokopiujacych numerowane
Vitali Stanisheuski
Belarus
Local time: 17:25
разделение цветов
Explanation:
Znaczenie nowej normy ISO 12647-2 dla praktyki poligraficznej
... wyciąg barwny (separacja barwna) wyciąg jednej barwy z obrazu wielobarwnego, najczęściej purpurowej (magenta), żółtej i niebieskozielonej (cyjanu), ...
www.swiatdruku.com.pl/archiwum/2000

Color separation (Разделение цветов)

Этап в процессе печати фотографий и графики, когда исходное изображение разделяется на четыре цвета: (голубой, пурпурный, желтый и черный). Для каждого цвета создается форма с чернилами соответствующего цвета.
http://support.epson.ru/products/manuals/100045/col_g/0601_1...

Еще:
http://tinyurl.com/qdfsw
Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 16:25
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4разделение цветов
Natalie


  

Answers


3 days 1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
разделение цветов


Explanation:
Znaczenie nowej normy ISO 12647-2 dla praktyki poligraficznej
... wyciąg barwny (separacja barwna) wyciąg jednej barwy z obrazu wielobarwnego, najczęściej purpurowej (magenta), żółtej i niebieskozielonej (cyjanu), ...
www.swiatdruku.com.pl/archiwum/2000

Color separation (Разделение цветов)

Этап в процессе печати фотографий и графики, когда исходное изображение разделяется на четыре цвета: (голубой, пурпурный, желтый и черный). Для каждого цвета создается форма с чернилами соответствующего цвета.
http://support.epson.ru/products/manuals/100045/col_g/0601_1...

Еще:
http://tinyurl.com/qdfsw

Natalie
Poland
Local time: 16:25
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search