KudoZ home » Polish » Law: Contract(s)

zd.dok. l.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:23 Oct 8, 2013
Polish to Polish translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
Polish term or phrase: zd.dok. l.
Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu tego skrótu:
"na rzecz każdoczesnych właścicieli realności wybudować się mającej na parceli bud.lh. 1601/2 (zd.dok. l. 359/1902) - po przepisaniu z urzędu lwh. 8848"
Przychodzi mi na myśl "zdjęcie dokumentu nr", ale mam wątpliwości, tym większe, że w tekście są odwołania do dokumentów z pocz. XX wieku, a czy wówczas dołączano tak powszechnie zdjęcia do umów i dokumentów urzędowych...??
Lucyna Długołęcka
Poland
Local time: 20:04



Discussion entries: 6





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search