https://www.proz.com/kudoz/polish/law-general/4150718-cm.html

Cm.

Polish translation: Certificato di Matrimonio = akt małżeństwa

06:54 Dec 15, 2010

Polish language (monolingual) [PRO]
Law/Patents - Law (general)

Polish term or phrase: Cm.

związek małżeński xxx i xxx zawarty dnia.. przed kierownikiem USC za nr. xx/xxx Cm. rozwiązuje przez rozwód

Czy to "Cm." odnosi się do numeru aktu? Co to może być?

OPCHERRY KudoZ activity Questions: 24 (1 open) (2 without valid answers) Answers: 0
Local time: 19:56

Selected answer:Certificato di Matrimonio = akt małżeństwa

Explanation:
tak można sądzić...
(czy ślub był za granicą? może we Włoszech, Hiszpanii?)

Selected response from:

groszek
Poland
Local time: 19:56

Grading comment

Po tylu latach dziękuję:)
4 KudoZ points were awarded for this answer

SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED

4

Certificato di Matrimonio = akt małżeństwa

groszek

Discussion entries: 4

Answers

72 days confidence:

Certificato di Matrimonio = akt małżeństwa

Explanation:
tak można sądzić...
(czy ślub był za granicą? może we Włoszech, Hiszpanii?)

Example sentence(s):

Ufficio Stato Civile Certificato di Matrimonio

Reference: http://www.comune.subbiano.ar.it/index.asp?PageID=107

groszek
Poland
Local time: 19:56
Native speaker of:

Native in Polish

Polish

Grading comment

Po tylu latach dziękuję:)

Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations