KudoZ home » Polish to English » Accounting

konto odchyleń od cen ewidencyjnych produktów

English translation: standard product cost deviation account

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:45 Sep 4, 2008
Polish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
Polish term or phrase: konto odchyleń od cen ewidencyjnych produktów
Wiem, że podobne coś było, ale tutaj jest "konto odchyleń"

"Po zakończeniu każdego okresu sprawozdawczego wartość ewidencyjna wyrobów korygowana jest do poziomu kosztów rzeczywistych za pomocą *konta odchyleń od cen ewidencyjnych produktów* metodą wskaźnika odchyleń przeciętnych.
Adam Załuski
Local time: 21:47
English translation:standard product cost deviation account
Explanation:
tutaj http://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/accounting/12667... więcej
może też być price oraz fixed - zob. poczytaj w powyższej lince i i w linkach tamże


--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2008-09-05 07:16:22 GMT)
--------------------------------------------------

tutaj http://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/finance_general/... natomiast znajdziesz polemikę sugerującą, że cena ewidencyjna to inventory price (z czym się nie zgadzam)

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2008-09-05 07:27:46 GMT)
--------------------------------------------------

tutaj http://por.proz.com/kudoz/polish_to_english/accounting/75136... znajdziesz również 'firm fixed price' - stosuje się to do umów na pewno, ale raczej nie do ewidencji materiałowo-towarowo-produktowej - polemika z tym tutaj http://forum.dep.pl/viewpost.50350.html

Selected response from:

Marek Daroszewski (MrMarDar)
Local time: 21:47
Grading comment
Dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4standard product cost deviation accountMarek Daroszewski (MrMarDar)


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
standard product cost deviation account


Explanation:
tutaj http://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/accounting/12667... więcej
może też być price oraz fixed - zob. poczytaj w powyższej lince i i w linkach tamże


--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2008-09-05 07:16:22 GMT)
--------------------------------------------------

tutaj http://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/finance_general/... natomiast znajdziesz polemikę sugerującą, że cena ewidencyjna to inventory price (z czym się nie zgadzam)

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2008-09-05 07:27:46 GMT)
--------------------------------------------------

tutaj http://por.proz.com/kudoz/polish_to_english/accounting/75136... znajdziesz również 'firm fixed price' - stosuje się to do umów na pewno, ale raczej nie do ewidencji materiałowo-towarowo-produktowej - polemika z tym tutaj http://forum.dep.pl/viewpost.50350.html



Marek Daroszewski (MrMarDar)
Local time: 21:47
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 119
Grading comment
Dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search