stykówka

English translation: stabilizer attachment point

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:stykówka
English translation:stabilizer attachment point
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:46 Mar 23, 2018
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / airplanes
Polish term or phrase: stykówka
[biuletyn samolotu MiG-29]

Złącza przejściowe - stykówka statecznika
Diana Kokoszka
United States
Local time: 13:39
stabilizer attachment point
Explanation:
Stykówka, IMO, jest miejscem styku dwóch części, na przykład, odnośnie samolotu MIG:

"stykówce" czyli w miejscu łączenia tylnej i przedniej części kadłuba.
http://pwm.org.pl/viewtopic.php?f=13&t=3722
ccccccccccccccccccccccc

Two gray scale amplitude C-scan images of the section of the horizontal stabilizer are presented in figures 5 and 6: a section encompassing the outer edge corner of the stabilizer (576 mm x 298 mm), and a section near the attachment point of the stabilizer to the airplane fuselage (450 mm x 360 mm).
https://www.google.com/search?num=100&ei=r1e0WtnkBY29jwS0mJT...


c
An aircraft stabilizer is an aerodynamic surface, typically including one or more movable control surfaces,[1][2] that provides longitudinal (pitch) and/or directional (yaw) stability and control. A stabilizer can feature a fixed or adjustable structure on which any movable control surfaces are hinged, or it can itself be a fully movable surface such as a stabilator. Depending on the context, "stabilizer" may sometimes describe only the front part of the overall surface
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Ta...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 13:39
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3stabilizer attachment point
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 3





  

Answers


48 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
stabilizer attachment point


Explanation:
Stykówka, IMO, jest miejscem styku dwóch części, na przykład, odnośnie samolotu MIG:

"stykówce" czyli w miejscu łączenia tylnej i przedniej części kadłuba.
http://pwm.org.pl/viewtopic.php?f=13&t=3722
ccccccccccccccccccccccc

Two gray scale amplitude C-scan images of the section of the horizontal stabilizer are presented in figures 5 and 6: a section encompassing the outer edge corner of the stabilizer (576 mm x 298 mm), and a section near the attachment point of the stabilizer to the airplane fuselage (450 mm x 360 mm).
https://www.google.com/search?num=100&ei=r1e0WtnkBY29jwS0mJT...


c
An aircraft stabilizer is an aerodynamic surface, typically including one or more movable control surfaces,[1][2] that provides longitudinal (pitch) and/or directional (yaw) stability and control. A stabilizer can feature a fixed or adjustable structure on which any movable control surfaces are hinged, or it can itself be a fully movable surface such as a stabilator. Depending on the context, "stabilizer" may sometimes describe only the front part of the overall surface
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Ta...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 13:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 112
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search