KudoZ home » Polish to English » Agriculture

trwałość główek

English translation: cabbage head durability

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:18 Feb 28, 2012
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Agriculture / uprawa kapusty
Polish term or phrase: trwałość główek
Zestawienie wyników doświadczeń przeprowadzanych na nowych odmianach warzyw.

Jedna z pozycji w tabeli "Ważniejsze cechy ilościowe główek":

- Trwałość główek* (skala 9-cio stopniowa)

* Im wyższa ocena, tym odmiana dłużej zachowuje przydatność do zbioru
tabor
Poland
Local time: 03:28
English translation:cabbage head durability
Explanation:
Jeśli na polu, to może być field durability

[PDF]
Morphological characterisation of white head cabbage (Brassica ...
www.agri.ankara.edu.tr/bahce/1097_1183710233.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by A BALKAYA - 2005 - Cited by 14 - Related articles
ish cabbage are less productive and their heads lack uniformity and field durability, but they have thin- ner head leaves that are crisper and juicier. These ...

Autumn Jewel Cabbage
gurneys.com/product.asp_Q_pn_E_81215
Comments: Very durable, easy to grow-Savoy Cabbage-European/Dutch savoy type, very attractive large heads, dark green, long standing, winter hardy, head ...

[PDF]
AGRICULTURAE CONSPECTUS SCIENTIFICUS ...
www.agr.unizg.hr/smotra/pdf/acs63_26.pdf - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by J BOROŠIĆ - 1998 - Related articles
Variation coefficient (%) of the cabbage head weight cv. ´Hidena´ F1 at first harvest .... winter cabbage production and its field durability in the area of the middle ...
Selected response from:

allp
Poland
Local time: 03:28
Grading comment
dziękuję pięknie
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3cabbage head durability
allp


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
cabbage head durability


Explanation:
Jeśli na polu, to może być field durability

[PDF]
Morphological characterisation of white head cabbage (Brassica ...
www.agri.ankara.edu.tr/bahce/1097_1183710233.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by A BALKAYA - 2005 - Cited by 14 - Related articles
ish cabbage are less productive and their heads lack uniformity and field durability, but they have thin- ner head leaves that are crisper and juicier. These ...

Autumn Jewel Cabbage
gurneys.com/product.asp_Q_pn_E_81215
Comments: Very durable, easy to grow-Savoy Cabbage-European/Dutch savoy type, very attractive large heads, dark green, long standing, winter hardy, head ...

[PDF]
AGRICULTURAE CONSPECTUS SCIENTIFICUS ...
www.agr.unizg.hr/smotra/pdf/acs63_26.pdf - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by J BOROŠIĆ - 1998 - Related articles
Variation coefficient (%) of the cabbage head weight cv. ´Hidena´ F1 at first harvest .... winter cabbage production and its field durability in the area of the middle ...

allp
Poland
Local time: 03:28
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 28
Grading comment
dziękuję pięknie
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search