KudoZ home » Polish to English » Agriculture

stan średnioroczny

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:22 Feb 20, 2018
Polish to English translations [PRO]
Agriculture / definicje unijne
Polish term or phrase: stan średnioroczny
Obliczenie wymaganej wielkości miejsc do przechowywania nawozów naturalnych poprzedza sporządzenie obrotu stada, obliczenie przelotowości zwierząt w grupie technologicznej, a następnie wyliczenie stanów średniorocznych


definicja polska: http://www.lodzkie.eu/data/other/wzory_do_obliczania_stanow_...

z góry dziękuję
Iwona Gandor
Local time: 23:38


Summary of answers provided
3 +1annual average
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
annual average


Explanation:
Stan średnioroczny – to średnia liczba zwierząt w poszczególnych grupach technologicznych.
Stan średnioroczny to okres 12 miesięcy

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 17:38
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 139

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Robert Foltyn
17 mins
  -> Dziękuję Robercie. Serdecznie pozdrawiam.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search