model wielu regresji pojedynczych

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

20:21 Aug 25, 2014
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Architecture
Polish term or phrase: model wielu regresji pojedynczych
Jest to fragment tekstu na temat modeli (chyba ekonometrycznych) stosowanych w wycenie nieruchomości:
Tradycyjny liniowy model regresji wielorakiej znalazłam, ale szukam i szukam i nigdzie nie mogę znaleźć tłumaczenia zwrotu:
"model wielu regresji pojedynczych". Poniżej kontekst, bardzo proszę o pomoc. Sprawa dość pilna. Mój mail igandor@gmail.com. Dziękuję.

"Mariusz Doszyń w swoim artykule omawia tradycyjny liniowy model regresji wielorakiej

proponowany przez Józefa Hozera, jako metodę wyceny nieruchomości oraz alternatywną

analizę – model wielu regresji pojedynczych stosowaną przez Sebastiana Kokota (Doszyń

2012)."
Iwona Gandor
Local time: 06:15


Summary of answers provided
4 +1mutiple regression with singular matrix
ModTranslator
3multiple single regression model
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
mutiple regression with singular matrix


Explanation:
see the link...


    Reference: http://www.jstor.org/discover/10.2307/2985675?uid=3739928&ui...
ModTranslator
United States
Local time: 22:15
Native speaker of: Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Drogon
48 days
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
multiple single regression model


Explanation:
Propozycja

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2014-08-25 23:39:35 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.tnn.org.pl/tnn/publik/19/TNN_Tom_XIX_3_str.pdf

Here, we have phrases like manifold regression in single variable

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 00:15
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 253
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search