11:04 Apr 5, 2005 |
Polish to English translations [PRO] Architecture / archit. term. | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Barbara Gadomska Local time: 03:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | dominant feature |
| ||
5 | landmark |
| ||
3 | architectural dominant |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
dominant feature Explanation: tutaj masz wszystko http://64.233.183.104/search?q=cache:qf5IgcFTfLIJ:www.pfva.c... tu masz, jak to wyglada w zamowieniu http://www.bip.wolin.alfatv.pl/index.php?id_artykulu=225 .. The dominant feature of this three-story building is the cylindrical central structure, which is 15 meters in diameter. ... www.hochtief.com/hochtief_en/803.jhtml he USSR Building: The dominant feature of this magnificent building of marble is the gigantic Soviet worker atop the pylon of red porphyry of Gasgan marble ... www.geocities.com/ny1939wf/Ussrbuilding.html - .. The Queen Victoria Building, now affectionately known as the QVB, ... The dominant feature is the mighty centre dome, consisting of an inner glass dome ... www.qvb.com.au/about/ You may add a note: -------------------------------------------------- Note added at 44 mins (2005-04-05 11:48:44 GMT) -------------------------------------------------- Rozumiem, o co Ci chodzi, ale popatrzylam na polskie strony z t± dominanit±. Popatrz też po nich i to, co widze ma sie do Twojej pracy jak piesc .... Mam nieprzparte wrazenie, ze autor uzyl sobie tego, ot tak sobie. Dominanta dla niego chyba jest cos wystaj±cego poza jakis, przyjety przez niego, poziom wysoko¶ci budynku. Moge sie mylic :-) |
| |||||||||||||||||||||||||
2 hrs confidence:
4 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |