KudoZ home » Polish to English » Art, Arts & Crafts, Painting

Kij Ogniowo-Iskrowy

English translation: fire stick

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:50 Nov 16, 2013
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Art, Arts & Crafts, Painting / fragment strony interneto
Polish term or phrase: Kij Ogniowo-Iskrowy
WYMAGANIA TECHNICZNE: 
- czas występu - 10min
- powierzchnia do występu - niepalna o wymiarach - szerokość 12m, długość 12m, wysokość 12m wolnej przestrzeni bez sprzętów (głośniki, instrumenty, itp.) oraz rzeczy łatwopalnych
- sprzęt do występu: Kij Ogniowo-Iskrowy, Kij Iskrowy, Sześcian Iskrowy, Kij Płonący, Sześcian Płonący, Kij Pirotechniczny, Sześcian Pirotechniczny, Pochodnie, Stojaki na Sześciany i Kije
- materiały wykorzystywane do występów posiadają atest
Kinga Gawlik
Local time: 08:32
English translation:fire stick
Explanation:
tak bez „iskier” :(

----------

kij ogniowy - http://goo.gl/T2XZ1Q - grafika

fire stick - http://goo.gl/9aV71X - images

juggling fire stick - http://goo.gl/qQu0Wm - images

-----------

Selected response from:

geopiet
Grading comment
dzięki
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3fire stick
geopiet


Discussion entries: 3





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
fire stick


Explanation:
tak bez „iskier” :(

----------

kij ogniowy - http://goo.gl/T2XZ1Q - grafika

fire stick - http://goo.gl/9aV71X - images

juggling fire stick - http://goo.gl/qQu0Wm - images

-----------



geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 60
Grading comment
dzięki
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search