Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:32 Jan 24, 2004
Polish to English translations [PRO] Art/Literary
Polish term or phrase:dzwiekowy i wechowy
Bo z jednej strony film jest dzwiekowy,przez dzwiek
ale jest rowniez jakby wechowy
bo ten straszliwy smrod i jednoczesnie brak powietrza,
od ktorego mozna sie udusic.
lim0nka United Kingdom Local time: 20:43 Native speaker of: Polish PRO pts in pair: 1341
16 mins confidence:
sound and smell film / movie
Explanation: Such pictures are actually three-dimensional, containing color, sound and smell, as well as other perceptions. They also include the conclusions or speculations of the individual. Mental image pictures are continuously made by the mind, moment by moment.