KudoZ home » Polish to English » Bus/Financial

wycena dochodowa

English translation: income generation valuation

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:wycena dochodowa
English translation:income generation valuation
Entered by: makary
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:56 Apr 5, 2001
Polish to English translations [PRO]
Bus/Financial
Polish term or phrase: wycena dochodowa
wartość Spółki została określona na podstawie wyceny dochodowej opartej o metodę DCF
makary
Local time: 19:53
business/company's income generation value (valuatioin)
Explanation:
"HOW INCOME GENERATION VALUE IS DETERMINED
Investors interested in either goal will use at least two of the many standard valuation methods. However, all valuations will calculate the values of the present and future cash flow. One of the most prevalent valuation methods used is the discounted cash flow (DCF)."
http://www.holtcapital.com/resources.html
"Valuation Approaches
So what is the valuation? There are several techniques which might be used to "bound" or reality check the valuation. The most basic is the discounted cash flow (DCF) method. What are the projected revenue/profit numbers in 5 years when the investor wants to get his money out? What are the price/earnings multiples for comparable companies today? Multiply these numbers to get an assumed value in year 5 and then discount that number back today."
http://web.mit.edu/entforum/www/hadzima/valuation.htm

the value of a company was determined using the income generation value (valuation)approach based on the discounted cash flow (DCF)method

discounted cash flow - zdyskontowane obroty pieniezne
Selected response from:

ponar
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +1valuation by the DCF method
Robert Pranagal
nabusiness/company's income generation value (valuatioin)ponar


  

Answers


13 hrs peer agreement (net): +1
valuation by the DCF method


Explanation:
DCF = DISCOUNT CASH FLOW

wycena metod± zdyskontowanych przepływów finansowych.

"The DCF method assesses the future earning prospects of the company, discounts the stream of future earning to the present by a measure of the opportunity cost of capital."

"... the valuation for BALCO was determined by the Discounted Cash Flow (DCF) method ..."


see:
http://www.holtcapital.com/resources.html
or:
http://www.indiaexpress.com/news/business/20010227-1.html



    own corporate experience
    web resources
Robert Pranagal
Local time: 19:53
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in pair: 493

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  matmrzy: dziekuje bardzo
1665 days
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs
business/company's income generation value (valuatioin)


Explanation:
"HOW INCOME GENERATION VALUE IS DETERMINED
Investors interested in either goal will use at least two of the many standard valuation methods. However, all valuations will calculate the values of the present and future cash flow. One of the most prevalent valuation methods used is the discounted cash flow (DCF)."
http://www.holtcapital.com/resources.html
"Valuation Approaches
So what is the valuation? There are several techniques which might be used to "bound" or reality check the valuation. The most basic is the discounted cash flow (DCF) method. What are the projected revenue/profit numbers in 5 years when the investor wants to get his money out? What are the price/earnings multiples for comparable companies today? Multiply these numbers to get an assumed value in year 5 and then discount that number back today."
http://web.mit.edu/entforum/www/hadzima/valuation.htm

the value of a company was determined using the income generation value (valuation)approach based on the discounted cash flow (DCF)method

discounted cash flow - zdyskontowane obroty pieniezne



    Reference: http://web.mit.edu/entforum/www/hadzima/valuation.htm
ponar
PRO pts in pair: 228
Grading comment
Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search