KudoZ home » Polish to English » Bus/Financial

skrzynka rozdzielcza

English translation: Distribution Board

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:skrzynka rozdzielcza
English translation:Distribution Board
Entered by: Sergei Kramitch
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:48 Dec 7, 2003
Polish to English translations [PRO]
Bus/Financial
Polish term or phrase: skrzynka rozdzielcza
spis tresci poradnika dot. prania pieniędzy - coś z bankowościa - nie mam pojęcia co to w ogóle jest...
Lidia
Distribution Board
Explanation:
1)Robotica Ltd - Products - Power Distribution Board
... Power Distribution Board. The Robotica Power Distribution Board is designed to provide a safe and efficient way of supplying power to your electronic projects. ...

2) Power Supplies - DC Power Distribution Board - Sun Fire V60x
DC Power Distribution Board. Servers: Sun Fire V60x. (no part number).
A79453-301. ATTENTION: THE SUN SYSTEM HANDBOOK AND THE MATERIALS ...

Selected response from:

Sergei Kramitch
Local time: 21:02
Grading comment
nie wiem, czy to na pewno taka skrzynka, ale pomogło. dzięki
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Distribution Board
Sergei Kramitch


Discussion entries: 1





  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Distribution Board


Explanation:
1)Robotica Ltd - Products - Power Distribution Board
... Power Distribution Board. The Robotica Power Distribution Board is designed to provide a safe and efficient way of supplying power to your electronic projects. ...

2) Power Supplies - DC Power Distribution Board - Sun Fire V60x
DC Power Distribution Board. Servers: Sun Fire V60x. (no part number).
A79453-301. ATTENTION: THE SUN SYSTEM HANDBOOK AND THE MATERIALS ...




    Reference: http://www.robotica.co.uk/robotica/ramc/products/power_manag...
    Reference: http://sunsolve.sun.com/handbook_pub/Devices/DC_Power/DCPOWE...
Sergei Kramitch
Local time: 21:02
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in pair: 41
Grading comment
nie wiem, czy to na pewno taka skrzynka, ale pomogło. dzięki

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Andrzej Lejman: The proposed translation does fit the meanining of the Polish term, but the links - don't at all
20 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search