KudoZ home » Polish to English » Bus/Financial

Inkaso dokumentowe

English translation: documentary collection

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:inkaso dokumentowe
English translation:documentary collection
Entered by: Astro Jaroslaw Rutkowski
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

04:07 Jul 26, 2001
Polish to English translations [PRO]
Bus/Financial
Polish term or phrase: Inkaso dokumentowe
Inkaso dokumentowe
Astro Jaroslaw Rutkowski
Local time: 04:42
documentary collection
Explanation:
self explanatory
Selected response from:

Teresa Jaczewska
Local time: 04:42
Grading comment
Dzieki.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naDocumentary Collectionponar
nadocumented cash payment
Kemal Mustajbegovic
nadocumentary collection
Teresa Jaczewska


  

Answers


1 hr
documentary collection


Explanation:
self explanatory

Teresa Jaczewska
Local time: 04:42
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in pair: 307
Grading comment
Dzieki.
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
documented cash payment


Explanation:
Looks obvious, doesn't it.

Cheers! :)

Kemal Mustajbegovic
Local time: 11:42
Native speaker of: Croatian
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days 9 hrs
Documentary Collection


Explanation:
Documentary Collection

"... ryzykiem handlowym dla eksportera. Inkaso dokumentowe (Documentary Collection) :
polega na po?rednictwie banku w realizacji zap?aty. Eksporter zawiera umow? ..."
www.poi.piph.pl/1.htm

"... Letter of Credit confirmed,; Akredytywa - Letter of Credit,; Inkaso dokumentowe
- Documentary Collection,; Polecenie wyp?aty w rachunku otwartym - Open Account ... "
www.exporter.pl/zarzadzanie/eksport/4bank_wstep.html

"... przedp?ata (payment in advance),; akredytywa dokumentowa (documentary credit),;
inkaso dokumentowe (documentary collection),; p?atno?? w rachunku otwartym. ... "
www.polbox.com/e/ewkaszy/ofertawhz.html




    Reference: http://www.poi.piph.pl/1.htm
ponar
PRO pts in pair: 228
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search