KudoZ home » Polish to English » Business/Commerce (general)

Wydział Handlu Zagranicznego,Katedra Rynków Kapitałowych


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:28 Feb 5, 2009
This question was closed without grading. Reason: Other

Polish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Polish term or phrase: Wydział Handlu Zagranicznego,Katedra Rynków Kapitałowych
na SGH w Warszawie

Summary of answers provided
4International Trade Department, Capital Marcets Faculty
Krzysztof Achinger

Discussion entries: 2



12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
International Trade Department, Capital Marcets Faculty

Lub Department of International/Foreign Trade, Faculty of Capital Markets

Krzysztof Achinger
Native speaker of: Native in PolishPolish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  jacek o: wg ang. stron SGH to jest na odwrót: Department-Katedra, Faculty-Wydział ( www.sgh.waw.pl/kolegia/kgs-en/historia-en?set_language=en&c... www.sgh.waw.pl/katedry/krk-en?set_language=en&cl=en)
20 mins

neutral  whole grain: j.w.
31 mins

neutral  sorel: z przedmówcami, "faculty" to podział wyższego szczebla, "department" - niższego. Pierwszy przykład z brzegu w linku (University of Glasgow): http://eprints.gla.ac.uk/view/divisions/
2 hrs

neutral  Dagmara Kuliś: Stanowczo faculty jest jednostką wyższego szczebla niż department: http://www2.warwick.ac.uk/fac/arts/
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Feb 5, 2009:
Kudoz queueIn queue » Public

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search