reklamacje do trasy
| 12:26 Feb 16, 2018 |
| Polish to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
18 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1out-of-office hours / after-hours mileage claim Explanation: Taka propozycja - dosłownie, bo sam zwrot "reklamacja do trasy" nie jest szczególnie popularny w polskim necie. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
25 mins confidence:
route (classification) reservations Explanation: Ja wymyśliłem taki termin. "Reservation" tutaj zaproponowane należy rozumieć jako zastrzeżenie. To w nawiasie opcjonalnie. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
27 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1overtime mileage reimbursement claim Explanation: Propozycja. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations