czterostronnie profilowany
English translation: bevelled on four sides/edges
| 14:17 Mar 15, 2007 |
| Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Piotr Jańczuk Poland Local time: 11:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | profiled on all four sides |
| ||
| 3 | bevelled on four sides/edges |
| ||
| 2 | fourfold profiled |
|
Answers
16 mins confidence: 
profiled on all four sides Explanation: ELLIS FURNITUREAvailable in a choice of Pine or Birch finish, the doors are sculptured and profiled on all four sides to produce a kitchen which will appeal to the most ... www.ellisfurniture.co.uk/oslo.htm - 7k - Kopia - Podobne strony |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
31 mins confidence:
fourfold profiled Explanation: guessing... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
bevelled on four sides/edges Explanation: http://www.internetgardener.co.uk/IG/ProductDetail.aspx?Prod... jak się dobrze przyjrzeć to widać, że ten słupek ma pościnane kanty |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations