KudoZ home » Polish to English » Construction / Civil Engineering

gwoździe z samowiercących żerdzi

English translation: self-drilled soil nails

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:26 Jul 5, 2007
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / zabezpieczanie wykopów
Polish term or phrase: gwoździe z samowiercących żerdzi
Zaprojektowano oblicowanie siatką TECCO G65/3mm zakotwioną układem lin stalowych fi 14mm i kotew elastycznych na koronie skarpy. Parametry techniczne siatki Tecco G65/3mm przedstawiono na stronie 12. Na koronie skarpy należy wykonać gwoździe z samowiercących żerdzi TITAN 30/11 lub 30/16 długości 5-6m w odległości min. 3-4m od krawędzi skarpy. Rozstaw gwoździ w planie 7m, czyli co drugi styk pasów siatki o szerokości 3,5m. Do gwoździ należy przymocować głowice Flexhead.
ironsz
Local time: 10:24
English translation:self-drilled soil nails
Explanation:
czyli samowiercąca żerdź (gwoźdź gruntowy)
definicja w glossary:
[PDF]
Soil nailing –
Format pliku: PDF/Adobe Acrobat
soil nails, seen one year after completion of soil nailing (courtesy of Ischebeck. Titan Ltd). CIRIA C637. 24. Application type. Example(s). Cross-reference ...
www.ciria.org/acatalog/c637.pdf - Podobne strony
Selected response from:

A.G.
Local time: 10:24
Grading comment
dzięki
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4self-drilled soil nailsA.G.


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
self-drilled soil nails


Explanation:
czyli samowiercąca żerdź (gwoźdź gruntowy)
definicja w glossary:
[PDF]
Soil nailing –
Format pliku: PDF/Adobe Acrobat
soil nails, seen one year after completion of soil nailing (courtesy of Ischebeck. Titan Ltd). CIRIA C637. 24. Application type. Example(s). Cross-reference ...
www.ciria.org/acatalog/c637.pdf - Podobne strony

A.G.
Local time: 10:24
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 533
Grading comment
dzięki
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search