GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:33 Jul 30, 2007 |
Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Polangmar Poland Local time: 00:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | semi-restricted stream |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
semi-restricted stream Explanation: Ewentualnie (mniej dosłownie): partially deflected stream W całości nie znalazłem, ale tak powinno być dobrze. http://tinyurl.com/24vsqb http://tinyurl.com/275qwu http://tinyurl.com/26kj6h ( http://tinyurl.com/yrfcjs ) http://tinyurl.com/yo27hj "Limited" znaczyłoby "niemogący przekroczyć pewnej wielkości/wartości", a "confined" - "ograniczony do pewnej objętości". -------------------------------------------------- Note added at 21 hrs (2007-07-31 13:36:30 GMT) -------------------------------------------------- Dziękuję za wyrazy uznania i pozdrawiam.:) |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.