KudoZ home » Polish to English » Construction / Civil Engineering

fizyka budowlana

English translation: construction physics

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Polish term or phrase:fizyka budowlana
English translation:construction physics
Entered by: Lota
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:10 Feb 20, 2008
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Polish term or phrase: fizyka budowlana
przedmiot ze studiów architektury
United States
Local time: 21:50
construction physics
chyba wystarczy
Selected response from:

Tomasz Poplawski
Local time: 23:50
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3 +2construction physics
Tomasz Poplawski
4building physics
Hannah Robinson
4Engineering Physics



1 min   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
construction physics

chyba wystarczy

Tomasz Poplawski
Local time: 23:50
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 55
Grading comment
Thank you.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  skisteeps
3 mins

agree  Maciek Drobka
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Engineering Physics

kolejna propozycja
BS in Architecture > UTSA > University of Texas at San Antonio
The Bachelor of Science (B.S.) in Architecture is a four-year pre-professional degree. ... PHY 1903 Engineering Physics I And one other science course; ...

Physics Course Descriptions, BCC 2007-2008 Online Catalog
PHYS 121 General Engineering Physics I • 6 CR: First in a three-course survey of physics for science and engineering majors. Course presents fundamental ...

United States
Local time: 00:50
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 27
Login to enter a peer comment (or grade)

9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
building physics

"Course content
All modules are compulsory.
Building Physics, Energy Use and Sustainability (20 credits) This module addresses the heat transfer processes in buildings in a quantitative way. The necessary basic physics required to calculate the principal energy gains and losses is presented. "

Note added at 19 mins (2008-02-20 17:29:30 GMT)


    Reference: http://www.brookes.ac.uk/studying/courses/postgraduate/2008/...
Hannah Robinson
Local time: 05:50
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search