KudoZ home » Polish to English » Construction / Civil Engineering

technologia systemów suchej zabudowy wnętrz

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:08 Dec 17, 2010
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Polish term or phrase: technologia systemów suchej zabudowy wnętrz
jest to zakres specjalizacji opisanej w programie znauczania w kształceniu zawodowym
kozlowskaanna
Advertisement


Summary of answers provided
3technology of drywall partitioning systems
M.A.B.


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
technology of drywall partitioning systems


Explanation:
Budowlany + google

--------------------------------------------------
Note added at   1 godz. (2010-12-17 16:46:53 GMT)
--------------------------------------------------

oczywiście może być bez ing

--------------------------------------------------
Note added at 5 dni (2010-12-22 21:18:44 GMT)
--------------------------------------------------

To fakt, budowlany może przesadził, generalnie chodzi o drywall czyli płyty karton-gips i inne podobne

Example sentence(s):
  • Rondo Building Services have been the pioneers in the design of suspended ceiling systems, steel stud drywall partition systems, building board and render ...
M.A.B.
Netherlands
Local time: 16:20
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 22
Notes to answerer
Asker: Doszłam downiosku że najlepszym tłumaczeniem będzie "technlogy of drywall systems", bo partitioning może odnościć się do ścian działowych, a chodzi o wszystkie systemy. Dziękuję

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search