KudoZ home » Polish to English » Construction / Civil Engineering

ścier gumowy

English translation: rubber crumbs

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:48 Nov 23, 2013
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Polish term or phrase: ścier gumowy
Dokument dotyczy badań właściwości dźwiękochłonnych i izolacyjnych przegród stosowanych do ochrony przed hałasem ultradźwiękowym.

(...) przegrody wykonane z warstw o różnych grubościach i kombinacjach obejmujących takie materiały jak: blacha stalowa, blacha aluminiowa, guma, granulat gumowy, ścier gumowy, polietylen, MDF.

Dla utrudnienia:
(...) przegroda warstwowa o grubości 12 mm składająca się z blachy stalowej o grubości 1 mm, granulatu gumowego (ścier gumowy) o grubości 10 mm ... .
tabor
Poland
Local time: 22:23
English translation:rubber crumbs
Explanation:
http://www.researchgate.net/publication/222750270_Acoustic_p...

--------------------------------------------------
Note added at   12 godz. (2013-11-24 07:41:51 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.icacommission.org/Proceedings/ICA1998Seattle/pdfs...
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0142941898...
https://getinfo.de/app/Acoustic-properties-of-rubber-crumbs/...
http://infohouse.p2ric.org/ref/11/10504/html/usa/usechip.htm

--------------------------------------------------
Note added at   12 godz. (2013-11-24 07:43:59 GMT)
--------------------------------------------------

http://speedrubber.pl/oferta-speedrubber/scier-gumowy-speedr...
Selected response from:

IRA100
Local time: 22:23
Grading comment
dziękuję za pomoc
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3rubber crumbsIRA100


  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
rubber crumbs


Explanation:
http://www.researchgate.net/publication/222750270_Acoustic_p...

--------------------------------------------------
Note added at   12 godz. (2013-11-24 07:41:51 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.icacommission.org/Proceedings/ICA1998Seattle/pdfs...
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0142941898...
https://getinfo.de/app/Acoustic-properties-of-rubber-crumbs/...
http://infohouse.p2ric.org/ref/11/10504/html/usa/usechip.htm

--------------------------------------------------
Note added at   12 godz. (2013-11-24 07:43:59 GMT)
--------------------------------------------------

http://speedrubber.pl/oferta-speedrubber/scier-gumowy-speedr...

IRA100
Local time: 22:23
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 1051
Grading comment
dziękuję za pomoc
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Dec 4, 2013 - Changes made by IRA100:
Field (specific)Materials (Plastics, Ceramics, etc.) » Construction / Civil Engineering


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search