KudoZ home » Polish to English » Construction / Civil Engineering

gips ałunowy

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:30 Mar 18, 2018
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Polish term or phrase: gips ałunowy
składnik materiału budowlanego
tangol
Poland
Local time: 00:42


Summary of answers provided
3Keene's cement
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Keene's cement


Explanation:
Gips ałunowy (używany do wyrobu sztucznego marmuru;; n. Alaim-. Gyps, Keenes-Cement; a. Keenes marble cement
http://bcpw.bg.pw.edu.pl/Content/3481/05pt1903_nr4.pdf
ccccccccccccccccccccccccccc
Definition of Keene's cement
: a hard-finish gypsum plaster to which alum has been added and which is used chiefly as a gauging plaster in lime mortar for walls (as of hospitals, stores, railroad stations) where an unusually tough and durable plaster is required
https://www.merriam-webster.com/dictionary/Keene's%20cement

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 18:42
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 931
Notes to answerer
Asker: Thank you!

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search