zestaw płytka-płytka

English translation: parallel plate set up/geometry

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:zestaw płytka-płytka
English translation:parallel plate set up/geometry
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:20 Jul 8, 2018
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Polish term or phrase: zestaw płytka-płytka
Kontekst:

Metoda MSCR

Badanie to wykonuje się za pomocą reometru wyposażonego w zestaw płytka-płytka zgodnie z normą EN 14770:2012 w układzie kontrolowanego naprężenia.
Biurobob
Local time: 21:15
parallel plate set up/geometry
Explanation:
propozycja

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-07-08 12:11:31 GMT)
--------------------------------------------------

Rotational rheometer design. (schematic shows parallel plate geometry).
http://www.tainstruments.com/shortcourse/06 Shear Rheometry ...
cccccccccccccccc
The parallel-plate geometry is widely used in rheometry
https://www.researchgate.net/publication/271586743_Parallel-...
ccccccccccccccccccc

Select a Geometry-25mm Disposable Parallel Plates
Ensure that you have sent the shaft to the home position by holding down the lock button on the Rheometer until you hear a beep. Attach test geometry by sliding it up the drive shaft and hold it stationary while turning the draw rod at the top in a clockwise direction. Line up the line on the geometry with the line on the
Rheometer. Attach lower geometry as well.
https://cse.wwu.edu/files/AMSEC/Instrumentation/Rheometer_SO...
ccccccccccccc

3.8 Complex shear modulus and phase angle by Dynamic Shear Rheometer
(DSR) Test EN 14770:2012, the European Standard
for the DSR-test, describes a procedure
for the determination of the complex
shear modulus and phase angle using a
dynamic shear rheometer (Figure 3-7).
The test is performed in oscillatory shear,
in stress or in strain controlled mode, over
a range of temperatures and frequencies
(Figure 3-8). The rheometer is fitted with
parallel plates, with a constant gap.

Temperature control encompasses both
plates. Parallel plates with a diameter
between 8 mm and 25 mm and gap
settings from 0,
http://silnice.fsv.cvut.cz/fundbits-data/FunDBitS - report D...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 15:15
Grading comment
Dziękuję.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3parallel plate set up/geometry
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
parallel plate set up/geometry


Explanation:
propozycja

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-07-08 12:11:31 GMT)
--------------------------------------------------

Rotational rheometer design. (schematic shows parallel plate geometry).
http://www.tainstruments.com/shortcourse/06 Shear Rheometry ...
cccccccccccccccc
The parallel-plate geometry is widely used in rheometry
https://www.researchgate.net/publication/271586743_Parallel-...
ccccccccccccccccccc

Select a Geometry-25mm Disposable Parallel Plates
Ensure that you have sent the shaft to the home position by holding down the lock button on the Rheometer until you hear a beep. Attach test geometry by sliding it up the drive shaft and hold it stationary while turning the draw rod at the top in a clockwise direction. Line up the line on the geometry with the line on the
Rheometer. Attach lower geometry as well.
https://cse.wwu.edu/files/AMSEC/Instrumentation/Rheometer_SO...
ccccccccccccc

3.8 Complex shear modulus and phase angle by Dynamic Shear Rheometer
(DSR) Test EN 14770:2012, the European Standard
for the DSR-test, describes a procedure
for the determination of the complex
shear modulus and phase angle using a
dynamic shear rheometer (Figure 3-7).
The test is performed in oscillatory shear,
in stress or in strain controlled mode, over
a range of temperatures and frequencies
(Figure 3-8). The rheometer is fitted with
parallel plates, with a constant gap.

Temperature control encompasses both
plates. Parallel plates with a diameter
between 8 mm and 25 mm and gap
settings from 0,
http://silnice.fsv.cvut.cz/fundbits-data/FunDBitS - report D...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 15:15
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 979
Grading comment
Dziękuję.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Andrzej Mierzejewski: Możliwe, że tak, ale patrz mój wpis w dyskusji.
34 mins
  -> Dziękuję Andrzeju. Dodałem więcej informacji w moim okienku. Serdecznie pozdrawiam.
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search