na podstawie zasady o samozatrudnieniu, czyli na własny rachunek.
English translation: on self-employment basis
| 16:34 Apr 10, 2005 |
| Polish to English translations [PRO] Economics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: grzes United States Local time: 02:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | on self-employment basis |
| ||
| 2 +1 | go into business for themselves |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| na podstawie zasady o samozatrudnieniu, czyli na własny rachunek. go into business for themselves Explanation: jednak zaryzykuje probe. cale zdanie moim zdaniem trzeba oddac tak: They can go into business for themselves, under the respective legal regulations. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| na podstawie zasady o samozatrudnieniu, czyli na własny rachunek. on self-employment basis Explanation: start a business on self-employment basis, that is working for oneself. Reference: http://www.wesserandpartner.co.uk/job/job.html |
| |
Grading comment
| ||