upośledzenie umysłowe w stopniu lekkim
English translation: mild mental retardation
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:58 Jun 7, 2005 |
| Polish to English translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: OTMed (X) Poland Local time: 14:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | mild mental disability |
| ||
| 5 +1 | mild mental retardation |
| ||
| 4 | mild intellectual disability |
| ||
| 3 | slight mental impariment |
| ||
| 3 | light mental retardation |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
| upośledzenie umysłowe w stopniu lekkim slight mental impariment Explanation: IMHO -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2005-06-07 20:07:40 GMT) -------------------------------------------------- jest jeszcze \"mild mental impairment\" i stawiam na tą wersję |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence:
| upo�ledzenie umysłowe w stopniu lekkim light mental retardation Explanation: Opcja :-) Reference: http://www.ejmd-rehm.com/English/Author%20Index.html Reference: http://www.bghelsinki.org/activities/en/2001activity.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| upośledzenie umysłowe w stopniu lekkim mild mental disability Explanation: For example, 94% of males and 92% of females with average intelligence said they had been taught about AIDS in the classroom, compared with 78% of males and 85% of females with mild mental disability, and 65% and 59% with more severe disability. http://www.agi-usa.org/pubs/journals/3518703.html -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2005-06-07 20:20:13 GMT) -------------------------------------------------- The Perry Township Special Education Administration encompasses the Mild Mental Disability program, the Learning Disability program, and also supervises the Emotional Disability program. http://www.msdpt.k12.in.us/html/special_education.html http://www.brownsburg.k12.in.us/CentralOffice/serv-specialed... tak jest na stronach dotyczących edukacji -------------------------------------------------- Note added at 47 mins (2005-06-07 20:45:44 GMT) -------------------------------------------------- wykaz stron z UK http://www.google.co.uk/search?hl=en&q="mental disability"&b... -------------------------------------------------- Note added at 51 mins (2005-06-07 20:50:30 GMT) -------------------------------------------------- Education for people with Special Needs What are Special Needs? A person has special needs when they have: * A physical disability * A problem with sight, hearing or speech * A mental disability * Emotional or behavioural problems * A medical or health problem * Difficulties with reading, writing, speaking or mathematics work http://www.portsmouth.gov.uk/living/2948.html |
| |||||||||||||||||||||||||
17 mins confidence: peer agreement (net): +1
5466 days confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||||||||
