przysposobienie do zycia w rodzinie socjalitistycznej
English translation: Preparation for family life in socialism
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:32 Dec 22, 2001
Polish to English translations [PRO] Law/Patents - Education / Pedagogy / Education
Polish term or phrase:przysposobienie do zycia w rodzinie socjalitistycznej
Lota United States Local time: 10:45 Works in field Native speaker of: English, Polish PRO pts in category: 40
6 days confidence: peer agreement (net): -1
adaptation for living under socialism (literally: see explanation)
adaptaion for living within socialist community / 'socialist family'
but I suspect 'family' here means that
'family or brotherhood of socialist nations' - a slogan used by soviet propaganda machine