GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:35 Aug 31, 2008 |
Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marek Daroszewski (MrMarDar) Local time: 02:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | final connection to the mains |
| ||
4 +1 | designed (electrical) power (supply) |
| ||
3 | target/design power supply |
|
doprowadzenie docelowego zasilania final connection to the mains Explanation: http://tinyurl.com/5gfzcs -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2008-08-31 17:40:51 GMT) -------------------------------------------------- Ewentualnie: - making final connection to the mains |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
designed (electrical) power (supply) Explanation: lay / provide designed power supply - w tym kierunku (doprowadzenie nie oznacza 'connection' tylko położenie przewodów lub kabli) zazwyczaj mains to napięcie w "zwykłej" instalacji budynku - byłoby bardzo dziwne, gdyby winda była podłączona po prostu "do sieci" - ma ona inną, wydzieloną instalacją od "mains" HTH |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
target/design power supply Explanation: --- |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.