KudoZ home » Polish to English » Energy / Power Generation

k-ty cykl

English translation: k-th cycle

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:20 Sep 25, 2011
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / pomiary poziomu hałasu
Polish term or phrase: k-ty cykl
- Równoważny poziom hałasu w punkcie obserwacji dla czasu obserwacji T:

(3)
gdzie:
m - liczba cykli pracy instalacji,
LAek - poziom emisji hałasu podczas k-tego cyklu w dB,
tp - czas trwania k-tego cyklu w minutach, w czasie odniesienia T,
T - czas odniesienia w minutach.
ironsz
Local time: 01:51
English translation:k-th cycle
Explanation:
Np. k=5 -> fifth cycle
Selected response from:

MattM
Poland
Local time: 01:51
Grading comment
dzięki
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3k-th cycle
MattM
Summary of reference entries provided
Obliczenie równoważnego poziom hałasu w punkcie obserwacji
geopiet

  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
k-th cycle


Explanation:
Np. k=5 -> fifth cycle

MattM
Poland
Local time: 01:51
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 66
Grading comment
dzięki

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Adrian Liszewski
2 hrs
  -> dziękować

agree  adalab
3 hrs
  -> dziękować

agree  Polangmar
9 hrs
  -> dziękować
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


27 mins
Reference: Obliczenie równoważnego poziom hałasu w punkcie obserwacji

Reference information:
m - liczba cykli pomiarowych,
LAsrj - poziom LAsr dla j-tego cyklu w dB,
tj - czas trwania j-tego cyklu w minutach,
T - czas odniesienia w minutach.

http://www.mos.gov.pl/artykul/374_teksty_rozporzadzen/5946_p...

--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2011-09-25 12:59:12 GMT)
--------------------------------------------------

Obliczeniowe metody oceny hałasu - www.wbios.us.edu.pl/przepisy_scieki/dokumenty/.../D20031057... - strony 15 - 16

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 92
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 25, 2011 - Changes made by geopiet:
Language pairEnglish to Polish » Polish to English


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search