KudoZ home » Polish to English » Engineering (general)

konfiguracja obiektu

English translation: site configuration

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:34 Nov 18, 2008
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
Polish term or phrase: konfiguracja obiektu
ciekaw jestem czy ktoś się spotkał :)

Kontekst: Termin wykonania dokumentacji po przedstawieniu przez XX pełnej konfiguracji (umiejscowienie nowej wieży, rodzaje anten, moce, azymuty)

Tłumaczenie: Delivery time of a documentation after submitting by XX a full configuration of the tower (placement of a new tower, types of antennas, powers, antenna azimuths)

Co myślicie?

Dzięki!
Merix
Poland
Local time: 08:40
English translation:site configuration
Explanation:
Tak bym proponował, ew. site setup.

http://tinyurl.com/6xtshr
Selected response from:

Maciek Drobka
Poland
Local time: 08:40
Grading comment
Dzięki. Zgadza się.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3site configuration
Maciek Drobka


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
site configuration


Explanation:
Tak bym proponował, ew. site setup.

http://tinyurl.com/6xtshr

Maciek Drobka
Poland
Local time: 08:40
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 244
Grading comment
Dzięki. Zgadza się.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 18, 2008 - Changes made by Agnieszka Hayward:
Language pairEnglish to Polish » Polish to English


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search