Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:56 Feb 13, 2009
Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / logistyka
Polish term or phrase:nadstan
"TPV będzie informował o wyjściu z użycia co najmniej na cztery tygodnie przez planowanym wyjściem .Przed wyjściem z użycia stany magazynowe będą kontrolowane przez dostawcę i TPV w celu uniknięcia nadstanów"
"Overstock liquidation of your excess inventory will allow you to free up cash, free
up space in the warehouse and in your head. We know how stressful it is to hang
on to product that is not moving. Liquidation of overstock merchandise is the only way to move on and focus on more important profitable stock. "