KudoZ home » Polish to English » Engineering (general)

Podstawa chłodnicza z wysłoną

English translation: refrigirated counter with backsplash / back splash

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:09 Dec 15, 2010
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
Polish term or phrase: Podstawa chłodnicza z wysłoną
Brak kontekstu
Łukasz Słonecki
English translation:refrigirated counter with backsplash / back splash
Explanation:
albo "rear splash", a nawet samo "splash"
Selected response from:

geopiet
Grading comment
Dziąki za wszystkie odpowiedzi
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1refrigirated counter with backsplash / back splash
geopiet
Summary of reference entries provided
liz askew

Discussion entries: 5





  

Answers


17 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
refrigirated counter with backsplash / back splash


Explanation:
albo "rear splash", a nawet samo "splash"

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 252
Grading comment
Dziąki za wszystkie odpowiedzi

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  liz askew: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:2vNyC7K...
54 mins
  -> thanx, owe u half a credit :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference

Reference information:
Findings only:

[PDF]
Nazwa po polsku Nazwa po angielsku Absorpcyjne urządzenia ...
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Podstawy chłodnictwa. Basics of refrigeration. Podstawy chłodnictwa absorpcyjnego - wyb. Basics of absorptive refrigeration. Podstawy ekonomii ...
fluid.itcmp.pwr.wroc.pl/~erasmus/Przedmioty_Wydzial_ME.pdf - Similar

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-12-15 17:28:27 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF]
Materiały dla studentów Wykład - "Automatyzacja w energetyce ...
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Materiały do ćwiczeń z : "Podstawy chłodnictwa i kriogeniki". Prowadzący: dr inż. ... Materiały do wykładu z : "Basics of automatics (Control systems)". Prowadzący: dr inż. ... Materiały do wykładu z : "Refrigeration and Cryogenics" ...
i22.vigoris.pl/pdf.php?dzid=315&did=1921

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-12-15 17:39:59 GMT)
--------------------------------------------------

TELB3 (TELEBRAS ON *) - 31/12/09 - Dados Econômico-financeiros ...
- [ Translate this page ]
31 dez. 2009... de Valores de Frankfurt), fizeram com que o Banco de Nova Iorque mudasse o nome do título para Brazilian Telecom HOLDRS - HOLDR TBH. ...
www.guiainvest.com.br/comunicado/telb3.aspx?informacao=9525... - Cached

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-12-15 17:44:34 GMT)
--------------------------------------------------

ooops
kindly ignore last reference, as this was for another query!!

liz askew
United Kingdom
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search