KudoZ home » Polish to English » Engineering (general)

zabezpieczenie pracy na sucho

English translation: dry run protection

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:48 Feb 21, 2012
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
Polish term or phrase: zabezpieczenie pracy na sucho
b. Agregaty instalacji fontannowej (agregaty Varionaut) są chronione za pomocą wbudowanego regulatora poziomu wody EWR-1 (pompy obrazów wodnych) przed biegiem suchym.

Czujnik poziomu wody WSS 20-3 należy umieścić w zbiornik fontannowym w taki sposób aby najniższy poziom (zdefiniowany jako zabezpieczenie pracy na sucho) znajdował się powyżej minimalnego poziomu wody, gwarantującego prawidłową pracę agregatu Varionaut.
arekszymczak
Local time: 18:50
English translation:dry run protection
Explanation:
With dry run protection and alarm function (WSS 20-4) - http://goo.gl/EeIAa

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-02-21 02:17:47 GMT)
--------------------------------------------------

Our panels include a unique self calibrating feature that ensures accurate dry running protection levels by automatically detecting the correct levels for individual systems. - http://www.geoquipwatersolutions.com/products/starter-panels...
Selected response from:

geopiet
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3dry run protection
geopiet


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
dry run protection


Explanation:
With dry run protection and alarm function (WSS 20-4) - http://goo.gl/EeIAa

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-02-21 02:17:47 GMT)
--------------------------------------------------

Our panels include a unique self calibrating feature that ensures accurate dry running protection levels by automatically detecting the correct levels for individual systems. - http://www.geoquipwatersolutions.com/products/starter-panels...

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 252
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 21, 2012:
Kudoz queueIn queue » Public


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search