KudoZ home » Polish to English » Engineering (general)

spółdzielnia metalowa

English translation: metalworking cooperative

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:spółdzielnia metalowa
English translation:metalworking cooperative
Entered by: literary
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:58 Aug 27, 2014
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
Polish term or phrase: spółdzielnia metalowa
nazwa firmy
literary
Local time: 09:16
metalworking cooperative
Explanation:
Option.

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2014-08-28 00:00:51 GMT)
--------------------------------------------------

One metalworking cooperative I studied, for example, was able to buy a numerical control machine, a step that had radically improved the competitive position of ..
Invisible Factories: The Informal Economy and Industrial Development in Spain
Autorzy Lauren A. Bento
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

, Domel grew out of the Niko metalworking cooperative, which was established by 16 local people from Železniki on 27 April 1946.
http://www.domel.com/company/history-milestones
cccccccccccccccccccccccccccc

National Collective Agreement for workers in metalworking cooperative enterprises – 20 February 2008. 31 December 2009 (economic part).
http://www.eurofound.europa.eu/eiro/studies/tn0911017s/it091...

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2014-08-28 00:01:27 GMT)
--------------------------------------------------

A privately owned manufacturer of emergency vehicles in Florida signed an agreement with a skilled metalworking cooperative in Costa Rica to build a
http://www.nacra.net/crj/toc.php5?d=1&ed=53
Selected response from:

Frank MacroJanus
United States
Local time: 03:16
Grading comment
OK
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +3metalworking cooperative
Frank MacroJanus


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
metalworking cooperative


Explanation:
Option.

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2014-08-28 00:00:51 GMT)
--------------------------------------------------

One metalworking cooperative I studied, for example, was able to buy a numerical control machine, a step that had radically improved the competitive position of ..
Invisible Factories: The Informal Economy and Industrial Development in Spain
Autorzy Lauren A. Bento
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

, Domel grew out of the Niko metalworking cooperative, which was established by 16 local people from Železniki on 27 April 1946.
http://www.domel.com/company/history-milestones
cccccccccccccccccccccccccccc

National Collective Agreement for workers in metalworking cooperative enterprises – 20 February 2008. 31 December 2009 (economic part).
http://www.eurofound.europa.eu/eiro/studies/tn0911017s/it091...

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2014-08-28 00:01:27 GMT)
--------------------------------------------------

A privately owned manufacturer of emergency vehicles in Florida signed an agreement with a skilled metalworking cooperative in Costa Rica to build a
http://www.nacra.net/crj/toc.php5?d=1&ed=53

Frank MacroJanus
United States
Local time: 03:16
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 507
Grading comment
OK

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rafal Piotrowski: fair enough :)
16 mins
  -> Thanks, Rafał. Good to have your confirmation

agree  mike23: I think so too
1 hr
  -> Thanks, Michał. What a relief!

agree  xxxGeorge BuLah: wszyscy znają "króla śrubek" przy Pl. Grzybowskim :) || ... doctor, doctor, doctor aaaand doctor ... :)
12 hrs
  -> You must introduce us. Thank you, George.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search