KudoZ home » Polish to English » Engineering (general)

wydajność minimalna kotła

English translation: minimum boiler output

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:wydajność minimalna kotła
English translation:minimum boiler output
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:21 Mar 14, 2018
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / specyfikacje kotła
Polish term or phrase: wydajność minimalna kotła
Niby proste, a ja nie wiem jak to w końcu powinno być. "Wydajność maksymalna" to "maximum rating", przynajmniej tak znalazłam, ale czy do minimalnej też tak to działa? Bo Google nie jest przekonany...

Wydajność minimalna (t/h) - 3,3
PaulinaJJ
Poland
Local time: 06:33
minimum boiler output
Explanation:

Typoszereg U-ND/U-HD kotły płomienico-płomieniówkowe
dwuciągowe do wytwarzania pary o
zakresie wydajności od 250 - 3.200 kg/h (paraniskociśnienio
http://www.loos.pl/aktualnosci/foldery/parowe.pdf
ccccccccccccccccc
Steam boilers
UNIVERSAL Steam Boiler U-ND, U-HD
Output 175 to 3,200 kg/h 175 to 3,200 kg/h
https://www.bosch-industrial.com/en/product-page/steam-boile...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 00:33
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3minimum boiler output
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 4





  

Answers


18 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
minimum boiler output


Explanation:

Typoszereg U-ND/U-HD kotły płomienico-płomieniówkowe
dwuciągowe do wytwarzania pary o
zakresie wydajności od 250 - 3.200 kg/h (paraniskociśnienio
http://www.loos.pl/aktualnosci/foldery/parowe.pdf
ccccccccccccccccc
Steam boilers
UNIVERSAL Steam Boiler U-ND, U-HD
Output 175 to 3,200 kg/h 175 to 3,200 kg/h
https://www.bosch-industrial.com/en/product-page/steam-boile...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 00:33
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 543
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 19 - Changes made by Frank Szmulowicz, Ph. D.:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search