czujnik końcówki folii

English translation: end-of-foil sensor

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:czujnik końcówki folii
English translation:end-of-foil sensor
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:09 May 25, 2018
Polish to English translations [PRO]
Engineering: Industrial / maszyny pakujące
Polish term or phrase: czujnik końcówki folii
Czujnik końcówki folii
lista sprzętu w ofercie pzretargowej
Iwona_krakow
Poland
end-of-foil sensor
Explanation:
PBM-X series is highly efficient automatic vertical packaging machines suitable for single portion packing of loose (powder, granules), liquid and small piece products into stickpacks, flat or pyramidal bags and according to the packed product type are equipped with a suitable dosing device.

end of foil sensor, easy and quick fastening of new foil reel, automatic
foil centering by sensors

https://www.blazekpackagingmachines.com/en/packaging-machine...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-05-25 11:36:19 GMT)
--------------------------------------------------

cccccc
The lower drum also has the end-of-tape sensor mounted on it. This, as the name suggests, stops the tape when it has reached the end of it's travel.
https://www.oldtechnology.net/insidethevcr.html
ccccccccccccccccccccccccccccccc
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 19:22
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3end-of-foil sensor
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
end-of-foil sensor


Explanation:
PBM-X series is highly efficient automatic vertical packaging machines suitable for single portion packing of loose (powder, granules), liquid and small piece products into stickpacks, flat or pyramidal bags and according to the packed product type are equipped with a suitable dosing device.

end of foil sensor, easy and quick fastening of new foil reel, automatic
foil centering by sensors

https://www.blazekpackagingmachines.com/en/packaging-machine...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-05-25 11:36:19 GMT)
--------------------------------------------------

cccccc
The lower drum also has the end-of-tape sensor mounted on it. This, as the name suggests, stops the tape when it has reached the end of it's travel.
https://www.oldtechnology.net/insidethevcr.html
ccccccccccccccccccccccccccccccc

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 19:22
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 131
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search