KudoZ home » Polish to English » Finance (general)

refaktura

English translation: reinvoice

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:59 Jun 21, 2005
Polish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Polish term or phrase: refaktura
refaktura spzredaży
Marta28
Local time: 11:40
English translation:reinvoice
Explanation:
tak zgaduję

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2005-06-21 12:18:29 GMT)
--------------------------------------------------

jest trochę stron gdzie \"reinvoice\" występuje jako czasownik, np.
answercentre.ebay.co.uk/thread. jsp?forum=8008&thread=800006534
most people refund and then reinvoice you don\'t have to sell

www.worldonskis.com/terms-conditions.htm
PLEASE NOTE, in case of a human or computer billing error, we reserve the right to reinvoice for the correct amount
Selected response from:

ZenonStyczyrz
Local time: 11:40
Grading comment
dzięki za pomoc w rozwiewaniu w±tpliwo¶ci
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2reinvoice
ZenonStyczyrz


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
reinvoice


Explanation:
tak zgaduję

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2005-06-21 12:18:29 GMT)
--------------------------------------------------

jest trochę stron gdzie \"reinvoice\" występuje jako czasownik, np.
answercentre.ebay.co.uk/thread. jsp?forum=8008&thread=800006534
most people refund and then reinvoice you don\'t have to sell

www.worldonskis.com/terms-conditions.htm
PLEASE NOTE, in case of a human or computer billing error, we reserve the right to reinvoice for the correct amount

ZenonStyczyrz
Local time: 11:40
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 35
Grading comment
dzięki za pomoc w rozwiewaniu w±tpliwo¶ci
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search