usługi komunalne
English translation: utilities/public utility services
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:00 Oct 27, 2005 |
| Polish to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Adam Zakrzewski Poland Local time: 18:22 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | utilities |
| ||
| 4 +1 | communal services |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| usługi komunalne communal services Explanation: .. -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2005-10-27 21:04:43 GMT) -------------------------------------------------- Communal services are those that are provided in communal areas and which are provided for the benefit of more than one tenant. Examples of communal services are: lighting to shared areas both inside and outside a shared house or block of flats roof coverings to shared houses and blocks of flats shared drainage to blocks of flats and blocks of garages shared lifts shared rubbish chutes in blocks of flats http://www.direct.gov.uk/HomeAndCommunity/RepairingAndRenova... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| usługi komunalne utilities Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2005-10-27 21:04:45 GMT) -------------------------------------------------- utility /ju'tilti/ n 1. (usefulness) użyteczność f, przydatność f 2. (also public utility) (service) usługa f komunalna [PWN-Oxford] |
| |
Grading comment
| ||
