KudoZ home » Polish to English » Finance (general)

Financial pivot analysis

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:30 Nov 26, 2008
Polish to English translations [PRO]
Finance (general)
Polish term or phrase: Financial pivot analysis
Analiza wykorzystująca tabele przestawne
Magdalena Janas
Poland
Local time: 18:27
Advertisement


Summary of answers provided
4Analiza finansowa z wykorzystaniem tabeli przestawnych
Joanna Posłuszny


Discussion entries: 4





  

Answers


23 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Analiza finansowa z wykorzystaniem tabeli przestawnych


Explanation:
Raczej nie ma polskiego fachowego określenia na tego typu analizę. Myślę, że będziesz zmuszona użyć tłumaczenia bardziej opisowego, którego treść już wcześniej przytoczyłaś. W internecie użyto raz określenia 'analiza tabelowa', ale nie brzmi to, według mnie, zbyt fachowo.

Joanna Posłuszny
Poland
Local time: 18:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 40
Notes to answerer
Asker: Dziękuję za odpowiedź. Może jednak "analiza krzyżowa"?

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search