rata kredytu hipotecznego

English translation: mortgage loan installment

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:rata kredytu hipotecznego
English translation: mortgage loan installment
Entered by: Piotr Łazorko
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:05 Mar 29, 2018
Polish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / finanse/bankowość
Polish term or phrase: rata kredytu hipotecznego
Jak obliczyć ratę i odsetki kredytu hipotecznego?


https://hipoteki.net/wiedza/jak-obliczyc-raty-i-odsetki-od-k...
Piotr Łazorko
Poland
Local time: 17:16
mortgage loan installment
Explanation:
P

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2018-03-29 00:09:28 GMT)
--------------------------------------------------

Mortgage Terminology - Reed Mortgage Corporation
www.reedmc.com/Mortgage Terminology.htm
An additional charge a borrower is required to pay as a penalty for failure to pay a regular mortgage loan installment when due; a penalty for a delinquent payment. Lease: A written agreement stating the conditions for the possession and use of real estate (and/or personal property) given by the owner (landlord) to another ...
Selected response from:

Dariusz Saczuk
United States
Grading comment
Dziękuję za pomoc!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3mortgage loan installment
Dariusz Saczuk


Discussion entries: 1





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
mortgage loan installment


Explanation:
P

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2018-03-29 00:09:28 GMT)
--------------------------------------------------

Mortgage Terminology - Reed Mortgage Corporation
www.reedmc.com/Mortgage Terminology.htm
An additional charge a borrower is required to pay as a penalty for failure to pay a regular mortgage loan installment when due; a penalty for a delinquent payment. Lease: A written agreement stating the conditions for the possession and use of real estate (and/or personal property) given by the owner (landlord) to another ...

Dariusz Saczuk
United States
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 151
Grading comment
Dziękuję za pomoc!!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.: usually monthly mortgage installment payment
8 mins
  -> Thank you, Frank.

agree  PanPeter: Frank suggests baroque answer (with golden ornaments) which isn't bad at all
1 hr
  -> Thanks, PanPeter.

agree  Robert Foltyn
5 hrs
  -> Thanks, Robert.
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search