GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:20 Aug 30, 2008 |
Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Fisheries | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: tabor Poland Local time: 08:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Peter net |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
Peter net Explanation: "Set gillnets, including Peter nets (salmon gillnets used by Polish fishermen in the area of the Puck Bay), usually set with one anchor, or sometimes even used as driftnets, are documented to pose the threat to porpoises." Cytat z: http://www.ccb.se/downloads/ccb_report_fisheries_2004.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
23 mins |
Reference Reference information: W Słowniku Rybackim Baranowskiego i Jankowskiego, PTTEPis, 1991, jest tylko "wonton łososiowy" - 'Peter net'. |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.