KudoZ home » Polish to English » Food & Drink

kiełbasy drobnorozdrobnione

English translation: sausages of finely ground (meat)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:41 Dec 3, 2004
Polish to English translations [PRO]
Food & Drink
Polish term or phrase: kiełbasy drobnorozdrobnione
kategoria wędlin w wykazie produktów (obejmuje m.in. mortadelę i kilka gatunków parówek)
s± tu też kiełbasy gruborozdrobnione i ¶redniorozdrobnione...
Magdalena Duda-Klimaszewska
Poland
Local time: 04:27
English translation:sausages of finely ground (meat)
Explanation:
.. Bratwurst A distinctive white color. Cooked, finely ground pork and veal. The Old
World Favorite! Braunschweiger Liver Sausage Our specialty since 1880. ...
www.usinger.com/tidbits_elfin.php

... Frankfurters (also called hot dogs or wieners) are a cooked sausage made
of seasoned, finely ground beef, pork, chicken, or turkey. ...
www.mothernature.com/Library/Ency/Index.cfm/Id/1921001

daje meat w nawiasie, gdyz zakladam, ze kielbasa moze byc z miesa. Gdyby drobiowa - to daj poulttry - przyklady zywe prosto z USA do znalezienia w guglu
Selected response from:

bartek
Local time: 04:27
Grading comment
Dziekuje za pomoc. Ostatecznie zmieniłam ground na minced
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4sausages of finely ground (meat)
bartek


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
kiełbasy drobnorozdrobnione
sausages of finely ground (meat)


Explanation:
.. Bratwurst A distinctive white color. Cooked, finely ground pork and veal. The Old
World Favorite! Braunschweiger Liver Sausage Our specialty since 1880. ...
www.usinger.com/tidbits_elfin.php

... Frankfurters (also called hot dogs or wieners) are a cooked sausage made
of seasoned, finely ground beef, pork, chicken, or turkey. ...
www.mothernature.com/Library/Ency/Index.cfm/Id/1921001

daje meat w nawiasie, gdyz zakladam, ze kielbasa moze byc z miesa. Gdyby drobiowa - to daj poulttry - przyklady zywe prosto z USA do znalezienia w guglu

bartek
Local time: 04:27
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 212
Grading comment
Dziekuje za pomoc. Ostatecznie zmieniłam ground na minced
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search