Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: Courgette flan is of dialectal French derivation, and not readily understood by average english speakers ' especially in the U.S. the term "Zucchini" is commonplace, due to Italo-Americans influence.
Refs. follows :
The Zucchini Flan recipe is one of the quality recipes that comes with Cook'n; from the Side Dish chapter. ... CONTACT US. Zucchini Flan. Serves: 6 ... Let cool 10 minutes before serving. Zucchini Flan is from the Cook'n Deluxe collection ... http://www.dvo.com/recipe_pages/holiday/Zucchini_Flan.html - 14 KB
Lady Anne II Menu of tropical taste - A Charter Yacht - Admirality Yacht Vacations - World's Largest Selection of ...
... on the cob & zucchini flan. Beef tenderloin and blue cheese sauce with "gratin dauphinois" a traditional French recepie ... http://www.admirals.com/ladyanneii/menu.html - 15 KB
Wimco Villa Rentals and Hotel Reservations in the Caribbean and Europe
... lobster risotto, sea bass with lemon salt and fennel leaves, zucchini flan, and a fine dessert of eggplant and chocolate ... http://www.wimco.com/restaurants/restamalfi.asp - 23 KB
bistefano Local time: 01:41 Native speaker of: Italian PRO pts in category: 4