salon gier na automatach
English translation: (video) arcade
| 21:30 Mar 10, 2008 |
| Polish to English translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maciek Drobka Poland Local time: 12:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | (video) arcade |
| ||
| 3 | arcade |
| ||
| 2 +1 | electronic/machine gambling parlor |
|
Answers
3 mins confidence: 
arcade Explanation: Tak to się nazywa AFAIK |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1electronic/machine gambling parlor Explanation: tylko jesli to sa jedynie gry pieniezne, "arcade" bardziej sie odnosi do gier dla dzieciakow |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 min confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4(video) arcade Explanation: :o) http://en.wikipedia.org/wiki/Video_arcade -------------------------------------------------- Note added at 6 days (2008-03-17 07:49:55 GMT) -------------------------------------------------- Ze slotami to może CalBoy ma rację, ale (1) nie wiem, jak to ew. przetransponować na Europę (2) nie wiem, czy samo 'arcade' nie pokrywa tego znaczeniowo -- ale to trzeba by głębiej obadać, na co niestety teraz nie mam czasu... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||