https://www.proz.com/kudoz/polish-to-english/general-conversation-greetings-letters/6480463-zwyczajowo-panuje-wielo%C5%BCe%C5%84stwo.html

zwyczajowo panuje wielożeństwo

English translation: polygamy is a common practice

11:45 Mar 8, 2018
Polish to English translations [PRO]
Art/Literary - General / Conversation / Greetings / Letters
Polish term or phrase: zwyczajowo panuje wielożeństwo
W zdaniu z artykułu o podróżowaniu po Afryce.

Kobiety zostają same, opiekują się dziećmi i osobami starszymi.
Dlatego zwyczajowo panuje u nich wielożeństwo.
asia20002
Poland
Local time: 20:47
English translation:polygamy is a common practice
Explanation:
P

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2018-03-08 12:06:03 GMT)
--------------------------------------------------

Also: POLYGAMY IS COMMONLY PRACTICED

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-03-08 13:04:11 GMT)
--------------------------------------------------

Q. Jarone Batson · 2013 · Biography & Autobiography
Roderick discussed several interesting topics including Bill's three wives as he explained how polygamy is a common practice throughout Africa. The African male can have as many ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-03-08 13:05:06 GMT)
--------------------------------------------------

Polygamy should be a fair game! | World ...
World Pulse › users › s-ken › posts
Oct 19, 2016 · Polygamy is a common practice in Africa at large and in my community in particular. In my community most people think polygamy means one man getting married to ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-03-08 13:09:07 GMT)
--------------------------------------------------

by S McTavish · 2015 · Cited by 2 · Related articles
Aug 1, 2015 · In the Far-North province, where polygamy is commonly practiced and families and extended families live together in compounds, information can circulate quickly ...
Selected response from:

Darius Saczuk
United States
Local time: 14:47
Grading comment
Dziękuję.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4polygamy is a common practice
Darius Saczuk


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
polygamy is a common practice


Explanation:
P

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2018-03-08 12:06:03 GMT)
--------------------------------------------------

Also: POLYGAMY IS COMMONLY PRACTICED

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-03-08 13:04:11 GMT)
--------------------------------------------------

Q. Jarone Batson · 2013 · Biography & Autobiography
Roderick discussed several interesting topics including Bill's three wives as he explained how polygamy is a common practice throughout Africa. The African male can have as many ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-03-08 13:05:06 GMT)
--------------------------------------------------

Polygamy should be a fair game! | World ...
World Pulse › users › s-ken › posts
Oct 19, 2016 · Polygamy is a common practice in Africa at large and in my community in particular. In my community most people think polygamy means one man getting married to ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-03-08 13:09:07 GMT)
--------------------------------------------------

by S McTavish · 2015 · Cited by 2 · Related articles
Aug 1, 2015 · In the Far-North province, where polygamy is commonly practiced and families and extended families live together in compounds, information can circulate quickly ...

Darius Saczuk
United States
Local time: 14:47
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 2129
Grading comment
Dziękuję.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Joanna Carroll
6 mins
  -> Thanks, Joanna. :-)

agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
8 mins
  -> Thank you, Frank.

agree  Andrzej Mierzejewski
1 hr
  -> :-)

agree  The Kat (X)
3 hrs
  -> Thank you, VirtualKat.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: