memiczny

English translation: memeable

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:memiczny
English translation:memeable
Entered by: Piotr Łazorko
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:09 May 22, 2018
Polish to English translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters / Internet
Polish term or phrase: memiczny
Wygląda na to, że TVN jest memiczny. Kliknij po więcej świetnych obrazków dostępnych na jeja.pl!

https://kwejk.pl/obrazek/2801023/taki-memiczny.html

- Andrzej Duda "memiczny" jest i basta. Charakterystyczny, "budyniowaty", bardzo plastyczny uśmiech i mimo wszystko jednak poczucie humoru

http://natemat.pl/208969,andrzej-duda-czlowiek-ktory-zostal-...
Piotr Łazorko
Poland
Local time: 17:55
memeable
Explanation:
Imo

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2018-05-22 10:19:17 GMT)
--------------------------------------------------

Why is Alex Jones still popular? Does the truth actually need more ...
Quora › Why-is-Alex-Jones-still-popular...
Feb 28, 2018 · Alex Jones is popular because he is what people consider “ memeablemeaning that he is easy to turn into a meme ...

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2018-05-22 10:20:44 GMT)
--------------------------------------------------

Undoubtable Proof That Drake is the Most Memeable Person | Her Campus
Her Campus › school › undoubtable-pro...
Nov 13, 2015 · There are a lot of great artists in the music industry, but undoubtedly there is one artist in every generation that rises ...
Selected response from:

Dariusz Saczuk
United States
Grading comment
Dziękuję bardzo!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1memeable
Dariusz Saczuk


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
memeable


Explanation:
Imo

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2018-05-22 10:19:17 GMT)
--------------------------------------------------

Why is Alex Jones still popular? Does the truth actually need more ...
Quora › Why-is-Alex-Jones-still-popular...
Feb 28, 2018 · Alex Jones is popular because he is what people consider “ memeablemeaning that he is easy to turn into a meme ...

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2018-05-22 10:20:44 GMT)
--------------------------------------------------

Undoubtable Proof That Drake is the Most Memeable Person | Her Campus
Her Campus › school › undoubtable-pro...
Nov 13, 2015 · There are a lot of great artists in the music industry, but undoubtedly there is one artist in every generation that rises ...

Dariusz Saczuk
United States
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1945
Grading comment
Dziękuję bardzo!!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
1 hr
  -> Thank you, Frank.
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search