opłata paliwowa
English translation: petrol fee
| 11:58 Apr 29, 2005 |
| Polish to English translations [PRO] Government / Politics / s�u�by celne | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jakub Radzimiński Poland Local time: 14:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | fuel fee |
| ||
| 5 +1 | fuel surcharge |
| ||
| 4 +1 | fuel duty |
| ||
| 4 -1 | petrol fee |
| ||
| 3 | fuel fee |
|
Answers
1 min confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1| opłata paliwowa petrol fee Explanation: Tak tłumaczę od jakiegoś czasu, żaden klient nie narzekał :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2fuel fee Explanation: ... WHEREAS, The federal motor fuel fee is the source of funding for more than ... motor fuel fee the same amount as the federal reduction; now, therefore, ... www.state.tn.us/sos/acts/100/pub/Pubc0323.HTM |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
6 mins confidence:
6 mins confidence: peer agreement (net): +1
3 days 21 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
