Dodatek z tytułu rozpoczęcia roku szkolnego
English translation: New school year allowance
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:38 Oct 23, 2006 |
| Polish to English translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: san123 Local time: 19:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | New school year allowance |
| ||
| 4 | school year commencement allowance |
| ||
| 3 | beginning of school allowance |
|
Answers
45 mins confidence: 
beginning of school allowance Explanation: IMHO Albo ,,beginning of school year allowance'' Reference: http://iser.essex.ac.uk/msu/emod/countries/luxembourg/crlux1... Reference: http://tinyurl.com/yhfyr3 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
47 mins confidence:
New school year allowance Explanation: Pozdrawiam -------------------------------------------------- Note added at 55 mins (2006-10-23 18:33:54 GMT) -------------------------------------------------- http://www.ambafrance-us.org/atoz/edu_fr.asp |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 2 hrs confidence:
school year commencement allowance Explanation: cyt. z Family Benefits Act of november 28, 2003: "School year commencement allowance" - The allowance in virtue of the beginning of a school year is granted .... Reference: http://www.mpips.gov.pl/_download.php?f=userfiles%2FFile%2FE... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations