KudoZ home » Polish to English » Insurance

ubezpieczenie ryzyka należności

English translation: taking out receivables insurance

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:ubezpieczenie ryzyka należności
English translation:taking out receivables insurance
Entered by: literary
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:39 Dec 7, 2010
Polish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance
Polish term or phrase: ubezpieczenie ryzyka należności
w towarzystwie ubezpieczeniowym
"ubezpieczenie" to czynność; wykonuje ją dyrektor finansowy firmy
literary
Local time: 22:50
taking out receivables insurance
Explanation:
http://www.suite101.com/content/managing-business-risk-buyin...

When it comes to managing business risk, companies must use receivables insurance to protect themselves in the event of an unfortunate customer bankruptcy.

PWN Oxford

ubezpieczyć się - ubezpieczać się
1. Ubezp. (siebie samego) to take out insurance a. an insurance policy, to insure oneself; ubezpieczyć się na życie to take out life insurance; ubezpieczył się na wypadek utraty pracy he took out unemployment insurance

http://www.cepro.com/article/should_you_carry_receivables_in...

While it's normal for suppliers to take out receivables insurance on large balances owed by their dealers, we wondered how many custom installers take out receivables insurance on large projects.

http://ravepubs.com/index.php?option=com_content&view=articl...

ProAV integrators carry a lot of insurance. Liability, commercial vehicle, property insurance, maybe even insurance on tools. But how many take out receivables insurance? Of the firms that I know, very few ever do.
Selected response from:

Karol Kawczyński
Poland
Local time: 22:50
Grading comment
ma to sens
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4taking out receivables insurance
Karol Kawczyński


Discussion entries: 1





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
taking out receivables insurance


Explanation:
http://www.suite101.com/content/managing-business-risk-buyin...

When it comes to managing business risk, companies must use receivables insurance to protect themselves in the event of an unfortunate customer bankruptcy.

PWN Oxford

ubezpieczyć się - ubezpieczać się
1. Ubezp. (siebie samego) to take out insurance a. an insurance policy, to insure oneself; ubezpieczyć się na życie to take out life insurance; ubezpieczył się na wypadek utraty pracy he took out unemployment insurance

http://www.cepro.com/article/should_you_carry_receivables_in...

While it's normal for suppliers to take out receivables insurance on large balances owed by their dealers, we wondered how many custom installers take out receivables insurance on large projects.

http://ravepubs.com/index.php?option=com_content&view=articl...

ProAV integrators carry a lot of insurance. Liability, commercial vehicle, property insurance, maybe even insurance on tools. But how many take out receivables insurance? Of the firms that I know, very few ever do.

Karol Kawczyński
Poland
Local time: 22:50
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 58
Grading comment
ma to sens
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
May 22, 2011 - Changes made by Karol Kawczyński:
Field (specific)Finance (general) » Insurance


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search