rzeczowe składniki majątku trwałego niematerialneg

English translation: intangible assets

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

18:04 Jun 20, 2018
Polish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance
Polish term or phrase: rzeczowe składniki majątku trwałego niematerialneg
pozycja w księgowości
becky_sharp
Poland
English translation:intangible assets
Explanation:
Wartości niematerialne i prawne to takie składniki majątkowe, które są wykorzystywane dłużej niż przez jeden rok a obejmują patenty, licencje, koszty prac rozwojowych, prawo wieczystego użytkowania gruntów, oprogramowanie komputerowe itp. - http://www.finansetwojejfirmy.pl/2008/08/28/grupa-a-bilansu/

------

The opposite of a tangible asset is an intangible asset. Nonphysical assets, such as patents, trademarks, copyrights, goodwill and brand recognition, are all examples of intangible assets. - https://www.investopedia.com/terms/t/tangibleasset.asp

----------

What is an 'Intangible Asset'
An intangible asset is an asset that is not physical in nature. Goodwill, brand recognition, and intellectual property, such as patents, trademarks, and copyrights, are all intangible assets. - https://www.investopedia.com/terms/i/intangibleasset.asp
Selected response from:

geopiet
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2intangible assets
geopiet


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
intangible assets


Explanation:
Wartości niematerialne i prawne to takie składniki majątkowe, które są wykorzystywane dłużej niż przez jeden rok a obejmują patenty, licencje, koszty prac rozwojowych, prawo wieczystego użytkowania gruntów, oprogramowanie komputerowe itp. - http://www.finansetwojejfirmy.pl/2008/08/28/grupa-a-bilansu/

------

The opposite of a tangible asset is an intangible asset. Nonphysical assets, such as patents, trademarks, copyrights, goodwill and brand recognition, are all examples of intangible assets. - https://www.investopedia.com/terms/t/tangibleasset.asp

----------

What is an 'Intangible Asset'
An intangible asset is an asset that is not physical in nature. Goodwill, brand recognition, and intellectual property, such as patents, trademarks, and copyrights, are all intangible assets. - https://www.investopedia.com/terms/i/intangibleasset.asp

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 62
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search